Un nouveau livre en breton, écrit notamment par les bilingues bretonnants de 4e/3e

À emprunter au CDI !

Le mardi 20 Mai nous sommes allés à la médiathèque Alain Gérard à Quimper, accompagnés par Mme Crouzille et M. Le Donge.

Nous y avons présenté nos textes qui ont été écrits durant l’année scolaire, dans le cadre d’un projet d’écriture sur le thème de la Mer.

Là-bas nous avons pu retrouver l’auteur Jakez-Erwan Mouton, qui nous a accompagné à la rédaction de nos textes. Nous y avons également retrouvé les terminales du Lycée Brizeux. En les attendant nous avons tous été interviewés par une reportrice de Radio Kerne.

Par la suite nous avons présenté sur scène et avec l’aide d’un micro nos histoires ainsi que nos méthodes de travail.

Une fois la conférence terminée, nous nous sommes retrouvés autour d’un goûter offert par la médiathèque: jus de fruits et petits gâteaux ! C’était également l’occasion d’échanger une dernière fois avec Jakez-Erwan.

Avant notre départ, nous avons pu découvrir l’envers du décor de la médiathèque grâce à M. Pierre Mens-Pégail qui était à la tête du projet.

Les collégiens bilingues de 4ᵉ/3ᵉ, le jeudi 22 mai 2025

Skolajidi divyezhek 4re/3de, d’ar Yaou 22 a viz Mae 2025


Dimeurzh 20 a viz Mae, bet omp betek mediaoueg Alain Gérard e Kemper gant It. Crouzille hag Ao. Le Donge.

Kinniget hon eus hor skridaozadennoù bet savet e-doug ar bloavezh evit ur raktres skridaozañ war dodenn ar Mor.

Du-se hon eus adkavet ar skrivagner Jakez-Erwan Mouton, hemañ en deus sikouret ac’hanomp war hon skridoù. Adkavet hon eus ivez termenidi al lise Brizeux. Da c’hortoz anezho omp bet holl aterset gant ur gelaouaerez eus Radio Kerne.

Da c’houde hon eus kinniget war al leurenn gant sikour ar mikro hon istorioù hag an doare hon eus bet da gas ar raktres a-benn.

Ur wech echuet ar prezegennoù ez eo bet profet deomp ur merenn-vihan : chug-frouezh ha kachennoù ! Un digarez da eskemm ur wech diwezhañ gant Jakez-Erwan Mouton e oa ivez.

Araok mont kuit hon eus bet-tro da weladenniñ leurennoù a-dreñv ar vediaoueg gant sikour Pierre Mens-Pégail, ar paotr a oa e penn ar raktres.

Semaine des langues ; Semaine de la Presse et des Médias dans l’école ; Fête du court métrage… on ne va pas s’ennuyer !

Semaine des langues

Aujourd’hui lundi, c’est la journée de l’allemand. Demain l’espagnol, jeudi l’anglais et vendredi le breton ! Au programme, en classe et au self : lectures multilingues, menus et codes vestimentaires, quiz et jeux…

Et toute l’année, plein de lectures en VO au CDI !

Fête du court métrage

Pour les 3e, des projections jeudi, vendredi et lundi prochain.

Venez chercher un ticket !

Semaine de la Presse et des Médias dans l’école

Kiosque à journaux et séances autour de l’interview avec les 4C qui vont avoir la chance de recevoir un auteur. Vous en saurez bientôt plus !

Défi-lecture LCE Espagnol : la remise des prix !

Cette année, les élèves de 3e LCE ont réalisé un défi-lecture lors duquel ils ont lu plusieurs livres en espagnol, travaillé sur la compréhension des histoires, rédigé des avis et des résumés pour le catalogue du CDI, le tout afin d’inciter leurs camarades à s’initier à la lecture en langue étrangère ! Ils ont reçu ce lundi 31 mai leurs prix : des bons d’achat offerts par la librairie Ravy de Quimper et L’Espace Culturel Quimper.

Félicitations aux trois finalistes : Coline, Lucie et Ellya.

Écouter une histoire en VO !

Un loup espagnol et un Petit Chaperon anglais, des copains qui font découvrir la sonorité du turc et du roumain, une « chaîne de lecture » multilingue… en VO aussi, écouter une histoire c’est toujours du bonheur !

A suivre vendredi avec les variations autour de Don Quijote écrites par les 4e hispanisants.

Défi lecture 3e LCE Espagnol

La semaine passée, les 3e LCE Espagnol ont découvert les nouveaux romans en espagnol financés par le FSE pour leur défi lecture.

Au programme de la séance : tour d’horizon des ressources en espagnol du CDI, présentation du défi lecture et des titres proposés par Mme Henry, premiers emprunts et… lecture !

Les élèves rédigeront notamment des bandeaux littéraires et déposeront leurs avis sur le catalogue du CDI afin de présenter leurs coups de cœur aux élèves de 4e.